Non riesco a mangiare, non riesco a dormire. Penso solo a lei.
Ni ja ne mogu spavati s otvorenim ormarom.
Neanche io dormo se la porta dell'armadio è aperta.
Napokon sam shvatio zašto ovih noæi ne mogu spavati.
Ecco perché ho faticato ad addormentarmi queste ultime sere.
Nema svjetla, pa vjerojatno traže ormariæ s osiguraèima, a ja zbog bljeska njihovih baterija ne mogu spavati.
Le luci sono spente e credo stiano cercando un portafusibili, perché hanno le torce, e mi tengono sveglio.
Ne znam da li mogu spavati, ako znaš na što mislim.
Non potrò dormire, se mi capisci.
Mislim da ne mogu spavati bez nje.
Non credo di poter dormire senza di lei.
Možda ne mogu spavati čekajući vijesti o njoj.
In questi giorni non avranno dormito aspettando qualche notizia su di lei.
Znaèi, kada radimo, mogu spavati s nekim drugim?
Ok, quindi... quando siamo a lavoro...
Ne mogu spavati, ne mogu jesti.
Non riesco a dormire. Non riesco a mangiare.
Mogu spavati vani otraga ako treba.
Posso dormire fuori nel retro se preferite.
Pored nje, ne mogu spavati, jesti
Ehi. - Una che? - Agente:
Kada su ljudi oèajni mogu spavati, kockati se, pa èak i voditi ljubav
Anche quando la gente non e' felice riesce comunque a dormire, a giocare d'azzardo, addirittura a fare l'amore.
Znate... prošlo je pet tjedana i ja ne mogu spavati.
Sa, sono... sono passate cinque settimane, e non riesco a dormire.
Ne mogu spavati sa tobom kad stojiš tu kao kip.
Non riesco a dormire con te che te ne stai li' come una statua.
Kažu da ih muèi glavobolja i da ne mogu spavati.
Dicono di avere mal di testa, che non riescono a dormire.
Ne mogu izbaciti to iz glave, ne mogu spavati, ne mogu misliti.
Non riesco a togliermelo dalla testa. Non riesco a dormire. Non riesco a pensare.
Videæemo. Mogu spavati i u kancelariji.
Magari alla Caritas per un paio di giorni, ma vedremo.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
certenottinondormo e gironzolo permott street, spiegando ai cretini che, anche se ce n'è uno alla casa bianca, un nero ancora non riesce a salire su un taxi a new york.
Uvijek radim sladoled kada ne mogu spavati tako da mi je drago da je netko bio ovdje da ga pojede.
Quando non riesco a dormire preparo sempre del gelato, quindi sono felice che ci fosse qualcuno per mangiarlo.
Od toga mi se spava. Ali ne mogu spavati.
Le pillole mi fanno venire sonno, ma io non posso dormire.
Mama mi je kupila takvu da mogu spavati kad je tata otišao.
A 11 anni, mia madre me ne prese uno per farmi addormentare, dopo che mio padre se n'era andato di casa.
Jeff je rekao kako mogu spavati u njegovom kombiju.
Jeff ha detto che posso... dormire nel suo furgone.
Ne mogu spavati u svojoj sobi.
Non posso dormire nella mia stanza.
Na primjer, muški operativci mogu spavati s doušnicima kad traže informacije.
Ad esempio, gli agenti maschi sono incoraggiati a dormire con le risorse per avere informazioni.
Ne mogu spavati u zajednièkom krevetu.
Non riesco a decidermi a dormire nel nostro letto.
Laknulo mi je što ste tu i sretna sam što mogu spavati...
Onestamente, sono proprio sollevata che siate qui, e sono molto contenta all'idea di poter dormire e...
Ponekad noæima ne mogu spavati zato što se brinem za njega.
Certe notti, sono a letto, senza riuscire a prendere sonno... e mi preoccupo.
Ne mogu spavati noæu jer mi srce jako lupa.
Non riesco a dormire la notte per l'ansia.
Saèuvaj Bože da ne mogu spavati zbog tvoje prašumske muzike.
Tanto meglio, non voglio restare sveglio per la vostra assordante musica della giungla.
Piju ga zbog opijuma koji sadrži tako da mogu spavati u retkim trenucima kad mogu.
Lo assumono perche' contiene oppio canforato, per poter dormire in quelle rare occasioni in cui hanno sonno.
Kako mogu spavati s pogledom... spavaš, zalogajnicu svjetla treperi roza na vašoj koži, tvoj dah na mom ramenu?
"Come posso dormire con questa vista... Tu, addormentata, le luci rosa del bar che lampeggiano sulla tua pelle, il tuo respiro sulla mia spalla?
Ne mogu spavati s muškarcem koji je lažljivac.
Non posso andare a letto con un uomo che e' un bugiardo mentitore.
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
Non riesco mai a dormire in autobus. Tu si'?
Ne mogu spavati, cimer stalno gleda u mene.
Non riesco a dormire. C'e' questo detenuto che continua a fissarmi.
0.92399597167969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire. Penso solo a lei. 